Kyojima, Sumida Nehri kıyısı, Tokyo, Japonya

Kyojima Japonya�nın, günümüze kadar gelmiş en eski geleneksel yerleşim alanlarından biri. Eski ahşap evleri, dar sokakları ve hareketli alışveriş mekanı � Tachibana Ginza� alanı karakterize eden özelliklerindendir. Mahallenin, ilk bakışta kasvetli ve karmaşık görünse de aslında son derece canlı bir sosyal hayatı var.

Tam anlamıyla bir insan ölçeği içerisinde, saksılarla süslenmiş sokaklarda çocuklar oyunlarını oynamakta, yaşlılar kapı önünde ayaküstü sohbet etmekte ve yaz geldiğinde de herkes �Yukata� larını giyerek Obon festivalini kutlamak üzere sokaklara dökülmekte. Sosyal yaşam, cep parklarında ve afetlerden korunma programları çerçevesinde geliştirilmiş kentsel donatılarda da kendisini fiziksel olarak göstermekte.

Ulaşım ve Bağlantılar Yaklaşık 25 hektarlık bir alana kurulu olan mahalle kent merkezine yakın ve araba ya da trenle ulaşım mümkün. Buna karşın mahalle halkının büyük çoğunluğu ulaşım için yürümeyi ya da bisiklete binmeyi tercih ediyor. Genişliği yer yer 2 metreye düşen dar sokakları sebebiyle alanın neredeyse tamamına yakın kısmına araba girmesi imkansız. Ayrıca nispeten geniş olan sokaklar da yaya kullanımına uygun düzenlenmiş ve iç-dış mekanlar birbiriyle bütünleştirilmiş. Alışveriş mekanı Tachibana Ginza mahallenin kalbi. Cep parkları ve küçük tapınaklar ise yerel landmarklar.

Rahatlık ve Görünüm Sokaklar, sıcak ve samimi dış mekan �odaları� işlevi gördükleri için, yoldan geçen kişi kendisini gayet rahat ve güvende hissediyor. Alanın büyük kısmı yürümeye elverişli. Kyojima�da kamuya açık alan ile özele ait alan arasında kalan �ara alan� ın işlevi çok önemli. Örneğin 5 metre genişliğindeki Tachibana Ginza sokağına 100�den fazla dükkan açılmakta. Kapıla çoğunlukla açık ve mekan her an canlılığını koruyor.

Alanı temiz tutmak için mahalle sakinleri, hafta sonları parklarda ve diğer kamu alanlarında hem gezinip hem de çöp toplayan takımlar kurmuşlar. Mahalledeki insan ölçeği dar sokaklarla ve tüm alanı kaplayan 3-5 metre yüksekliğindeki binalarla güçlendirilmiş. Fakat ana malzemesi ahşap olan binalar nedeniyle Kiyojima yangınlara karşı çok hassas. Bu yüzden bir felakete hazırlık olması amacıyla bazı sokaklar 6 metreye genişletilmiş ve cep parkları da yer altı su depolarıyla birlikte inşaa edilmiş.

Kullanım ve Aktiviteler Bu canlı mahallenin sakinleri dış mekan aktivitelerini, Tokyo�nun diğer sakinlerine göre daha fazla çeşitlendirmişler; sokaklarda sıkça rastlaşmalar ve ayaküstü sohbetler, alanı büyük bir oyun alanı olarak algılayıp tadını çıkaran çocuklar, havadan ve günlük işlerden bahseden yaşlılar, işlerini yapan ev hanımları...

Mahalleyi baştan başa kat eden 8 metre genişliğindeki sokak, yazları festivaller için bir sahne haline getiriliyor. Erkekler bir tarafta oturup, içkilerini yudumlayarak sohbet ederken kadınlar, gençler ve çocuklar da geleneksel danslarını sergiliyorlar.

Sosyabilite Mahalle sakinleri mahallelerinin, Tokyo�da ziyaret edilebilecek birkaç geleneksel yerden biri olmasından ötürü gururlular ve ziyaretçilere büyük bir zevkle yardımcı olmaktalar. Mahallede yaşayanlar birbirlerine her konuda yardımcı oluyorlar. Biri hastalandığında bir başkası mutlaka ilaç ve yiyecek getirmeyi ihmal etmiyor

Kaynak: Project For Public Spaces

Çeviren: Berfu KARAMAN / İ.Ü - Peyzaj Mimarı