Daisen-in Tapınağı

Daisen-in 1509�da Zen rahibi Kogaku Sotan (1464-1548) tarafından, kendisinin Daitoku-ji�nin baş rahibi olarak emekliliğini takiben yapılmıştır. Sotan�ın konutu �hojo�, 1513�de tamamlanmış ve yapıyı çevreleyen bahçelerin en meşhur olanları da muhtemelen bu dönemde inşaa edilmiştir. Daha eskiden yapılmış Zen bahçelerinin Çin Peyzaj tablolarını anımsatma amacında olup olmadığı halen tartışılsa da, Daisen-in�de aynı amacın güdüldüğü su götürmez bir gerçektir. Hojo�nun iki yanında uzanan bahçede dikey olarak yerleştirilmiş kayalar, üzerlerinden bir şelalenin aktığı dağları sembolize etmekte.

Resim 1 Baş rahibin konutundan bahçenin manzarası. Bu görüntü; yüce dağların, şelalelerin (kayalardaki kuvars damarları ile sembolize edilmiştir), gölcüklerin, köprülerin ve ön plana doğru akmakta olan geniş nehirlerin karakterize ettiği Çin tablolarını anımsatır. Akan bir suyu hatırlatmak amacıyla taraklanmış beyaz çakıl kullanılmıştır.

Resim 2 verandanın köşesinden, kaskatın güneyinde bulunan �ada�ya uzanan köprü.

Resim 3 Köprünün ve nehrin yakından görünümü.

Resim 4 Keskin hatlara sahip kayanın düzgün üst yüzeyi, verandanın yüzeyinin bir ekosu niteliğinde. Aynı zamanda bir kayık iskelesini anımsatıyor. Ayrıca şekli ve konumu itibarıyla, mimari ve doğal unsurlar arasında bir bağlantı sağlamakta. Bahçenin güneyindeki en çarpıcı öğe olan, suları yararak ilerleyen sandal biçimli kaya.

Resim 5 Bahçenin güneyinden başka bir manzara. Sol tarafta sandal biçimli kaya görülüyor. Bahçenin tarihi boyunca halen belirsiz olan birtakım sebeplerden dolayı Daisen-in rahipleri, güneye doğru akan çakıl nehrinin üzerine ahşaptan dar bir köprü inşaa etmişler. Köprü, üzerinde çan şeklinde bir açıklık bulunan ve Zen mimarisinin karakteristiği olan çatılı yapıya dayanak teşkil etmekte. Bu çatının altında ayrıca, bahçenin kuzeyinin gözlemlenebildiği bir bank da bulunmakta. Tarihsel süreç içerisinde bir ara bu köprü, bahçenin devamlılığını tehlikeye soktuğu inancıyla kaldırılmış, fakat 1961 yılında arkeolojik veriler ışığında tekrar yerine yerleştirilmiştir.

Resim 6 Köprü üzerindeki banktan izlenebilen başka bir manzara. Nehir, verandanın köşesinde iki kola ayrılıyor.

Resim 7 Chukkai (Middle Sea)�den bir başka görünüm.


Resim 8 Chukkai�nin kayalarının yakından görünümü.


Resim 9 Baş rahip konutunun verandası boyunca devam eden, taraklanmış beyaz çakıl �deniz�i. İki tepecik, okyanustaki adaları temsil etmekle birlikte ilginç fakat gerçek olmayan öğelerdir.


Resim 10 Kuzey verandasından görünen, içerisinde taraklanmış beyaz çakıl ve 5 adet kaya bulunan dikdörtgen biçimindeki alan. Hiçbir kanıt olmamasına rağmen dikey ve yatay kayaların Chukkai (Middle Sea)�deki turna ve kaplumbağa adaları oldukları düşünülmekte.

Resim 11 Nehrin kollara ayrıldığı nokta. Kollardan biri güneydeki taş köprüye doğru uzanıyor. Diğeri ise doğuya doğru, veranda boyunca yoluna devam ediyor.

Resim 12 Bahçenin; veranda ile tapınağın başka bir kısmı arasında bulunan koridor boyunca akıp gitmekte olan kuzey kısmı. Dağ manzarasının, ahşap köprü üzerindeki banktan görünümü.


Kaynakça: BOWDOIN COLLEGE
Çeviri Berfu Karaman (Peyzaj Mimarı- İ.Ü )